不丹商标宽展的解释指南

       不丹商标保护体系的基本框架

       不丹的商标管理由经济事务部下属的知识产权局（Intellectual Property Division）负责，其法律基础为2016年颁布的《工业产权法》。该体系采用"先申请"原则，商标注册后有效期为10年。若权利人未能在到期日前办理续展，则可通过法定的宽展机制进行补救，这一机制为企业提供了关键的权益缓冲空间。

       根据不丹法律规定，商标宽展期为期6个月，自商标有效期届满次日起计算。例如，若某商标于2024年1月1日到期，则宽展期将持续至2024年6月30日。需注意的是，该期限为绝对期限，不存在进一步延长的可能性，企业需严格把握时间节点。

       唯有商标原始注册人或经合法备案的受让人具备申请宽展的资格。若商标期间发生过许可使用或转让，必须确保相关文件已在知识产权局完成备案登记，否则可能导致申请被驳回。对于通过马德里体系指定不丹的国际注册商标，宽展需通过世界知识产权组织（WIPO）国际局办理。

       需提交经公证的宽展申请书（TM-Renewal Form）、商标注册证书复印件、申请人身份证明文件以及使用声明。所有非不丹官方语言（宗卡语）的文件需附经认证的英文翻译件。特别需要注意的是，申请书需明确勾选"宽展"选项，并与常规续展申请区分填写。

       宽展期内的官费标准较正常续展增加50%。以单个商标类别为例，正常续展费为5000努尔特鲁姆（BTN），宽展期费用则为7500BTN。费用需通过银行转账至知识产权局指定账户，并附言注明商标编号及"宽展"字样，保留付款凭证作为申请附件。

       知识产权局收到申请后，将进行形式审查（约15个工作日）与实质审查（约30个工作日）。若发现文件缺失或信息不符，会发出补正通知书，申请人需在30日内完成补正。整个宽展流程通常需2-3个月，建议企业至少提前4个月启动准备工作。

       若未在宽展期内完成申请，商标将自动进入6个月的"恢复期"。此期间需提交恢复申请并缴纳高额罚金（约为正常费用的3倍）。若恢复期届满仍未处理，商标将被正式撤销且无法逆转，竞争对手可立即申请注册相同或近似商标。

       不丹采用"使用声明"制度，宽展申请时需提交过去3年内在不丹境内的商标使用证据。接受的材料包括带有商标的商品包装、销售合同、海关报关单或广告宣传材料。对于因特殊原因未使用的商标，需提交正当理由说明（如疫情导致的进口限制）。

       宽展公告期间可能遭遇第三方异议。建议企业提前进行商标监测，在提交宽展申请前主动排查相似商标注册情况。若收到异议通知，应在20个工作日内提交答辩状，并可考虑通过共存协议（Coexistence Agreement）等方式化解争议。

       建议选择在不丹知识产权局备案的本地代理机构。重点考察其处理宽展案例的经验、与审查员的沟通渠道以及应急响应能力。优质代理通常会提供宽展到期前180天的预警服务，并协助准备使用证据材料。

       集团企业需注意不丹对商标"使用"的认定标准——仅在其他国家使用不足以维持不丹注册。建议通过当地分销商销售、参展或线上广告等方式建立使用记录。对于图形商标，需确认其与原始注册的图样完全一致，细微修改可能导致需重新申请。

       不丹知识产权局已启用在线申请系统（IPOS Online Portal）。注册账户需验证邮箱和手机号，上传文件需为PDF格式且小于5MB。系统支持信用卡支付官费，提交后会即时生成申请号。建议同时邮寄纸质材料至知识产权局备案，以防电子系统故障。

       2022年某中国纺织品企业因未收到代理机构的宽展提醒，错过宽展期后被迫支付24000BTN恢复费用。案例表明企业应建立内部商标管理台账，直接与知识产权局建立邮件联系，定期核查商标状态，不可完全依赖代理机构。

       成功完成不丹商标宽展后，新有效期自原到期日起算10年。建议立即设置下次续展提醒（到期前12个月），并同步更新企业知识产权管理数据库。若期间企业地址变更，需在6个月内办理变更登记，否则可能导致后续官方文书无法送达。