斯里兰卡商标撤三申请费用明细指南

       理解撤三制度的法律基础

       斯里兰卡商标制度遵循《知识产权法第36号》（Intellectual Property Act No. 36）的规定，其中明确要求注册商标必须在核准注册后五年内投入真实使用。若商标权利人无法证明在指定商品或服务上进行了公开、真实、合法的商业使用，任何利害关系人均可向国家知识产权局（National Intellectual Property Office，简称NIPO）提出撤销申请。这一机制旨在清理闲置商标，促进商标资源的有效利用，防止商标权人滥用权利阻碍市场竞争。

       提出撤三申请的主体通常限于与该商标存在直接利害关系的自然人或者法人。例如，正在申请注册相同或近似商标却因既有注册受阻的申请人，或者计划进入斯里兰卡市场却发现商标已被他人注册但未实际使用的企业。申请人需提供初步证据证明其利益关联性，否则NIPO可能不予受理申请。

       向NIPO提交撤三申请时，需缴纳官方规费。目前标准申请费为25,000斯里兰卡卢比（约合人民币500元），涵盖单类别的商标撤销请求。若涉及多类别商标，则需按类别数额外付费，每增加一个类别加收15,000卢比（约合人民币300元）。该费用需在递交申请材料时一并支付，且不论最终结果如何均不退还。

       根据斯里兰卡法律，外国企业或个人办理商标撤三程序必须委托当地注册的商标代理律师（Registered Trademark Attorney）代为提交。律师服务费通常根据案件复杂程度而定，一般在1,500至4,000美元之间（约合人民币1万至2.8万元）。服务范围包括案情评估、文件准备、递交申请、跟踪审查进度以及代表客户出席听证会等全程代理。

       成功的撤三申请核心在于举证。申请人需收集证明目标商标连续三年未使用的证据，例如市场调查报告、海关进出口记录、当地消费者声明等。若委托第三方调查机构，费用约为800至2,000美元（约合人民币5,600至1.4万元）。所有在中国形成的证据材料需经公证处公证和外事办认证，最后提交斯里兰卡驻华使领馆认证，单次认证链费用约2,000至4,000元人民币。

       若商标权人在收到撤三通知后提出异议，程序将进入抗辩阶段。此时需额外支付律师抗辩服务费，约为初始代理费的60%至100%。同时，NIPO会要求双方补充证据材料并可能召开听证会，需预留1,000至3,000美元（约合人民币7,000至2.1万元）的应急资金用于支付后续法律服务和潜在的口头审理成本。

       所有非僧伽罗语或泰米尔语的文件必须翻译成英语并经官方认可的翻译人员签字确认。每页翻译收费约30至50美元（约合人民币200至350元），一般案件累计需要翻译20至50页材料。此外文件复印、国际快递及杂费约需500至1,000元人民币，虽单项金额不大但易被忽略，应纳入总预算考量。

       斯里兰卡商标撤三申请通常需要18至24个月完成，若对方提出异议则可能延长至36个月。时间跨度直接影响律师服务成本，采用风险代理（Contingency Fee）模式的律所可能按阶段收费，企业应明确约定付款节点以避免纠纷。

       对于预算有限的企业，可先尝试通过律师发送警告函（Cease and Desist Letter）要求商标权人主动撤销，成本仅需300至800美元。另一方案是提出共存协议（Coexistence Agreement）谈判，但需评估品牌混淆风险。若对方无回应再启动正式撤三程序，可节省不必要的开支。

       申请被驳回的主要原因是证据不足或主体不适格。建议企业优先通过斯里兰卡商标数据库（Trademark Database）核实注册信息，聘请专业机构开展商标使用调查，并保留至少五年期的证据链。与律师签订明确的服务协议，约定主要费用在取得NIPO受理通知书后再支付，可有效降低财务风险。

       向斯里兰卡支付费用需通过银行跨境汇款，建议选择手续费较低的商业银行，并采用汇率锁定期货减少汇率波动损失。大额付款宜分阶段支付，首期款不超过总费用的40%，尾款在取得胜利裁决后结清。

       某中国医疗器械企业2022年申请斯里兰卡商标撤三申请，总花费约1.8万美元（含律师费、调查费和官方费用），成功撤销竞争对手抢注的商标后，企业产品进入当地市场首年即实现盈利超50万美元。这表明前期投资若能换回市场准入资格，往往能产生显著回报。