阿根廷商标宽展的流程及条件指南

       商标宽展的法律依据与时效规定

       阿根廷《商标法》第9条规定，注册商标有效期为10年，自注册公告之日起计算。权利人可在有效期届满前6个月内或届满后6个月宽展期内提交续展申请。需特别注意，宽展期内申请需额外缴纳滞纳金，若超出宽展期未办理，商标将自动失效且不可恢复。

       宽展申请的主体资格要求

       申请主体需为商标注册证书上登记的权利人或其合法继承人。若商标权已转让但未办理变更登记，需同步提交转让协议及公证文件。企业重组或合并导致的权属变更，需提供工商部门出具的变更证明文件。

       核心申请材料清单

       材料包括：经公证的商标注册证复印件、申请人身份证明文件（法人需营业执照副本）、授权委托书（如委托代理机构）、使用声明书。非西班牙语文件需经阿根廷官方翻译认证，且所有公证文件需经海牙认证（Apostille）。

       官方费用结构与支付方式

       正常期申请费为12000阿根廷比索（ARS），宽展期需附加3000ARS滞纳金。费用需通过阿根廷工业产权局（INPI）官网电子支付系统缴纳，境外企业可通过国际汇款至指定账户，汇款凭证需作为申请附件提交。

       线上提交系统操作指南

       登录INPI电子系统（Sistema de Trámites a Distancia）后选择“商标续展”模块，逐项填写注册号、商品/服务类别、申请人信息。系统支持PDF格式材料上传，单个文件不得超过5MB。提交后需在15日内完成费用支付，否则申请将被自动撤销。

       纸质申请的特殊情形处理

       因系统故障或技术问题无法线上提交时，可向INPI提交书面申请并附情况说明。纸质材料需邮寄至布宜诺斯艾利斯总部，信封标注“商标续展紧急申请”，建议使用DHL等可追踪物流方式并保留投递凭证。

       审查流程与补正机制

       INPI将在30个工作日内进行形式审查，若发现材料缺失或信息不符，会发出补正通知（Notification de Requerimiento）。申请人需在30个自然日内完成补正，逾期未补正则视为放弃申请。补正次数不限但累计时长不得超过法定期限。

       使用声明的法律效力

       根据第26.355号法令，续展时需提交商标在阿根廷境内的使用声明（Declaración de Uso），涵盖申请前5年内的使用证据。可接受证据包括销售合同、海关报关单、广告宣传材料等，需体现商标图样、使用时间及阿根廷境内交易信息。

       异议应对策略

       宽展公告期内若遭遇第三方异议，需在20个工作日内提交答辩状。建议同步提供商标持续使用证据、市场占有率数据及消费者认知调查报告，必要时可申请听证程序（Audiencia）进行当面陈述。

       证书更新与备案流程

       审查通过后，INPI将签发电子版续展证书，权利人需在60日内登录系统下载。若需纸质证书，需另行提交申请并缴纳500ARS工本费。证书应同步在海关总署（AFIP）进行备案更新，以维持边境保护措施效力。

       常见驳回情形与解决方案

       主要驳回原因包括：商品分类与国际分类（Nice Classification）不符、使用证据不足、权利人信息与登记不符。建议提前3个月委托本地律师进行申请预审，对分类争议可提交《类似商品和服务区分表》解释说明。

       跨国企业的特别注意事项

       境外企业申请时需指定阿根廷境内通讯地址，建议委托当地代理机构接收官方文书。汇款需备注注册号及申请人名称，到账后需确认INPI系统显示的到账金额与实际支付金额一致，避免因汇率波动导致金额差异。

       后续维护与风险防控

       续展完成后需建立商标监测机制，定期核查类似商标申请情况。每5年应系统性更新使用证据档案，建议通过阿根廷商标宽展制度与马德里体系续展的协同管理，实现全球商标资产的有效维护。